В последнее время российские переводчики совсем разленились. Примеры переводов названий фильмов:
1) Sushi Girl -Суши гёл
2) Star Trel Into Darkness - Стартрек:Возмездие
3) Movie 43 - Муви 43
4) Lola Versus - Давай, до свиданья!
5) World War Z - Война миров Z